Nos casamos hace cuatro años. Cuando mi futura suegra descubrió quiénes eran mis padres, llevó a mi esposo, Yaroslav, a la cocina y comenzó a hablar con él lo suficientemente alto como para que yo pudiera escuchar. Su principal queja era sobre mi madre.
Era cierto que mi madre tenía un problema con la bebida, pero ¿qué tenía eso que ver conmigo? Mientras mi abuela estuvo viva, mi vida fue bastante estable. No terminé sola en un hogar de acogida porque mi abuela se quedó conmigo. Pero ¿por qué debería ser juzgada por tener una madre así?
Yaroslav y yo comenzamos a salir justo después de mi graduación de la escuela secundaria. Él acababa de terminar la universidad ese año, y yo me había inscrito en un colegio técnico.
No pudieron alojarme en los dormitorios del colegio debido a que mi dirección registrada estaba en la misma ciudad. Sin embargo, quedarse en casa se volvió insoportable porque mi abuela falleció ese año.
Cuando Yaroslav me propuso matrimonio, acepté. «Mamá», dijo hace cuatro años, «si estás en contra de nuestro matrimonio, sabes que aún nos casaremos, pero nos mudaremos a un apartamento alquilado». Eventualmente, su madre pareció aceptarlo o fingió hacerlo.
Siempre tenía muchas quejas sobre mí. Le pedí a mi esposo que consiguiera un lugar separado para nosotros, pero no quiso. Incluso después de que nacieron nuestros nietos, ella no cambió su actitud hacia mí.
La vida se volvió cada vez más difícil para mí. Pasé a estudios a tiempo parcial, pero se volvió demasiado desafiante. Nadie quería cuidar del niño para que pudiera hacer mis exámenes. Yaroslav empezó a llegar a casa más tarde con más frecuencia, y luego descubrí que tenía una aventura.
Empaqué mis cosas y me fui. Sin un destino. Estaba sentada en la estación de autobuses con mi hija y una bolsa, sin saber qué hacer a continuación. Una abuela de buen corazón se acercó y preguntó: «¿Qué pasó, querida?» Me recordaba tanto a mi propia abuela, no físicamente, sino por su simplicidad y ojos amables. La abuela Hanna me llevó a su pueblo.
Era un pequeño pueblo con unas 20 casas, lejos del centro del distrito y de las comodidades de la civilización. Viví con ella durante tres años, aprendí a ordeñar cabras, segar heno, cuidar el jardín y hornear pan. Mi hija la llama abuela.
Ahora me voy al pueblo vecino para casarme con el sobrino de la abuela Hanna. Recientemente, mi madre falleció, y no había nada que me impidiera regresar a la ciudad y a mi apartamento. Pero lo dejé a los inquilinos y no fui a ninguna parte. Decidí quedarme aquí, donde encontré una verdadera familia.»
